Best Subtitle Translators to Translate Subtitle Files & Convert Video Subtitle Languages

Subtitles are essential to media content, including social media videos, promo ads, movies, TV shows, and more other online videos. If you’re a content creator, a marketer, or a business owner, you can translate subtitles into multiple languages, ensuring your content is accessible to a global audience.

However, manually translating the subtitle can be time-consuming and tedious. Luckily, there are several online subtitle translation tools in the market can help you quickly and easily translate your subtitle files(in SRT format, VTT, and more) as well as any subtitles in a source video, saving time and effort.

Here in this article, we'll share the best subtitle translation tools, including AI subtitle translators, to help you translate your subtitles into various languages, ensuring your videos reach a broader audience.

Contents:

Free Editable Video Templates Boosting Your Creativity

Preview

Ai Robot Presentation Technology Universal Simple Company Webinar

Use This Template

Preview

Youtube Monetization Marketing Listicle

Use This Template

Preview

Sports Gym Fitness Opener Video

Use This Template

Preview

Summer Travel Seaside Vlog

Use This Template

Create Video Faster with FlexClip's Pre-Made Templates →

Start from Scratch Easily with FlexClip's Online Video Maker →

Also Read: 3 Best Ways to Translate Spanish Sound to English >

Part 1 How to Choose a Good Subtitle Translator

But wait, there are so many subtitle translators in the market, how do you choose the best one for your needs? Don't worry; we've got you covered!

First, let's analyze the main factors you need to consider while choosing a good subtitle translator.

1. Supported Languages - A good subtitle translator should support various input and output subtitle languages, allowing to translate subtitles from/ into many popular languages.

2. Supported File Formats - You need to consider a translator that supports various file formats, supporting various video, audio, and subtitle formats for translating.

4. Ease of Use - Choose a subtitle translator with a user-friendly interface and clear instructions that is easy to use.

5. High Efficiency & Accuracy - Opt for tools that automate the translation process to maximize efficiency while ensuring accuracy.

Part 2 List of the Best Online AI Subtitle Translators

Now that you've know how to choose a good subtitle translation tool, let's take an in-depth look at some of the best online subtitle translators for translating your subtitle files.

FlexClip - All-in-one AI Subtitle Translator & Editor

Want to translate subtitle for your online course tutorials, movies, promo videos and more to reach more audience worldwide? You can try FlexClip! It offers a range of options to streamline your content creation workflow, including team collaboration, auto subtitle creation, AI subtitle translation, and customization among others. It allows you to create subtitles and subtitle translations in 60+ languages to reach people worldwide. Moreover, it supports all major subtitle formats like SRT, VTT SCC, etc., as well as various popular video and audio formats for you to translate a video or audio file.

Get Started Now View Templates

All-in-one AI Subtitle Translator & Editor - FlexClip

Key Features:

Syedgakbar - Subtitle File Translator & Editor

Just want to translate the subtitle file, not a source video or audio, then Syedgakbar offers a great subtitle translator to help you quickly translate subtitles files from one language to another. It supports 4 subtitle formats for machine translation, including SRT, SUB, ASS, and VTT. Besides, it allows you to upload multiple subtitle files and translate them into multiple target languages at the same time.

Subtitle File Translator & Editor - Syedgakbar

Key Features:

VEED.IO - Auto-subtitle Tool & Editor

Veed Subtitle translator can help you translate your subtitle file, audio, or video to over 100 languages! Besides translating an existing subtitle file, like SRT or VTT, you can also automatically transcribe and translate directly from an audio or video file, and then add the translated text to your video or download them as subtitles for offline editing. With VEED, you can get auto transcription and translation for your subtitle within a single platform.

Auto-subtitle Tool & Editor - VEED

Key Features:

Kapwing - Automatic Translating & Subtitling

Kapwing is another auto-subtitle translator that can help you translate subtitles to and from more than 75 languages like English, Spanish, and German. It also offers a built-in subtitle editor for you to make changes to the translated subtitle — which can then be downloaded as SRT, VTT, or TXT files. It is also ideal for adding subtitles in multiple languages to your videos.

Automatic Translating & Subtitling - Kapwing

Key Features:

Sandy /

Has 4-year of professional photographing experience. Very much into recording every detail of life. She is passionate about all things related to video production, and loves to exploring tips and tricks about it.