How to Extract Subtitles from MKV to SRT File Online - 2 Easy Ways

Are you trying to extract subtitles from a low-resolution MVK file and apply them to a higher resolution video? Want to transcribe the audio into subtitles or extract subtitles from the MKV to SRT for further edit? You’ve come to the right place!

Here in this article, we will introduce 2 online MKV subtitles extractors and editor to help you edit or export subtitles from MKV videos.

Free Editable Templates You Might Love

Preview

Subtitle Function Promotion

Use This Template

Preview

Add Cool Lyrics Subtitle

Use This Template

Preview

Add Cool Lyrics Subtitle

Use This Template

Preview

Mobile Frame App Promo

Use This Template

Method 1: Extract and Edit Subtitles from MKV Online with FlexClip

Want to extract subtitles from a MKV to SRT file? FlexClip offers an easy-to-use subtitles and video editor can help you extract subtitles from MKV, automatically transcribe audio into subtitles, and download them as either .srt, .vtt, or .txt files within simple steps!

Get Started Now View Templates

Step 1

Go to FlexClip's editor page with the Get Started Now button above and upload the MKV video that you want to extract subtitles from. You can upload the .mkv video file from local folder, Google Driver or mobile phone.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with FlexClip - Upload

Step 2

Add the MKV video to the timeline for extracting subtitles, and here you can make simple edits like trimming if necessary.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with FlexClip - Add to Timeline

Step 3

In the left toolbar, click on Subtitle icon > Auto AI Subtitle to transcribe the audio and automatically extract subtitles from your .mkv video.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with FlexClip - Auto Subtitle

Step 4

When yo access the auto subtitle page, you can select the language and content to start the extraction. (If you want to add subtitles to your video, FlexClip offers loads of genres of subtitle styles here for you to choose from.) After that, hit the Generate button to launch the process.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with FlexClip - Generate Subtitle

Step 5

Once finished, you can check the generated subtitles and manually adjust them if there is any misspelling. And then you can click the Download icon > select any subtitle file format, like SRT, VTT, and more to save the MKV video subtitle on your computer.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with FlexClip - Download Subtitle

Alternatively, you can continue editing the video with FlexClip’s powerful features, and finally download the whole video with the Export button.

Method 2: Extract and Edit Subtitles from MKV Online with Veed

Another easy way you can try to extract subtitles from MKV to SRT or any other format is using VEED. This online video editor also offers an easy subtitle editor for you to extract or edit subtitle from an MKV video in simple steps.

Step 1

Go to VEED video editor and upload the .mkv video file you want to extract subtitles from.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with Veed - Upload

Step 2

Go to the left toolbar and click the Subtitles tab and select the Auto Transcribe to extract subtitles from your .mkv video.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with Veed - Subtitle

Step 3

Now, you should see the Auto Subtitles page for you to choose the right language for the subtitle extraction, simply select the language and then click the Create Subtitles button to start the process.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with Veed- Create Subtitle

Step 4

Once done, you can go tot he Options to download the subtitles as either .srt, .vtt, or .txt files.

Extract and Edit Subtitles from MKV Online with Veed - Download

Sandy /

Has 4-year of professional photographing experience. Very much into recording every detail of life. She is passionate about all things related to video production, and loves to exploring tips and tricks about it.