重大升級登場 —— 體驗一鍵剪同款與智能剪輯,讓創作速度提升 10 倍

如何在 Mac、iPhone 與 iPad 的 iMovie 移動文字字幕 - 將文字放在任何位置

更新日期: 2025. 10. 14

iMovie 內建多種可添加到影片專案的動態字幕與標題。加入字幕後,你可以編輯文字內容、調整顏色、大小、字型等。不過,許多使用者發現,他們無法自由移動或重新定位 iMovie 中的文字字幕。

可惜的是在 Mac 版 iMovie 中,字幕無法像其他影片剪輯軟體那樣自由移動位置。

但別擔心!這篇教學會分享幾個小技巧,讓你能輕鬆移動 iMovie 裡的文字字幕。不論你使用的是 Mac、iPhone,或 iPad,以下步驟都能幫助你順利調整字幕與標題的位置。

目錄

Film Warm Family Photo Collage Wedding Travel Memories Slideshow
預覽
Film Warm Family Photo Collage Wedding Travel Memories Slideshow
套用此範本
Italy City Walk Memories Photo Collage Slideshow
預覽
Italy City Walk Memories Photo Collage Slideshow
套用此範本
Travel City Tourism Promo Climactic Trailer Slideshow
預覽
Travel City Tourism Promo Climactic Trailer Slideshow
套用此範本
Bright Travel Journal Slide
預覽
Bright Travel Journal Slide
套用此範本
Simple Travel Vlog Photo Social Media Phone Story
預覽
Simple Travel Vlog Photo Social Media Phone Story
套用此範本

使用 FlexClip 範本更快完成影片 →

使用 FlexClip 線上影片編輯器,輕鬆從零開始 →

延伸閱讀:如何更改 iMovie 畫面比例(包含 9:16 模式)>

第 1 部分:如何在 iPhone 與 iPad 的 iMovie 移動文字字幕

想在 iPhone 或 iPad 的 iMovie 裡自由移動字幕嗎?其實操作很簡單,你只要點一下字幕框,然後拖曳到影片中想放的位置即可。這樣就能輕鬆調整字幕、標題卡或文字說明的位置。以下是具體步驟:

步驟 1
開啟 iMovie,建立一個新的影片專案。
步驟 2
點選時間軸中的影片片段,底部會出現編輯選項。
步驟 3
點選「T」標題按鈕,挑選一個字幕樣式,輸入你想要的內容並進行編輯。
步驟 4
完成後,在預覽畫面中點選字幕文字,然後拖曳到想顯示的位置。
在 iPhone 的 iMovie 移動文字字幕

在 iPhone 的 iMovie 移動文字字幕

第 2 部分:如何在 Mac 系統的 iMovie 中移動文字字幕

在 Mac 上使用 iMovie 時,許多人會發現無法像在 iPhone 或 iPad 一樣直接拖曳字幕位置。

目前 iMovie 僅在 iPhone 與 iPad 支援自由移動字幕功能。在 Mac 上,你只能調整字幕出現的時間,而無法在畫面中自由移動。只要在時間軸中選取字幕覆蓋層,拖曳到左或右即可改變顯示時間點。

若你想在 Mac 上自由控制字幕位置,可以考慮使用 FlexClip —— 一款線上 iMovie 替代工具,讓你擁有更彈性的字幕控制功能。

使用 FlexClip,不僅能自由移動字幕,還能嘗試更多創意功能,像是 新增多段字幕、調整字幕時間長度,或 加入動畫字幕效果,讓影片更有層次感。

立即開始 瀏覽範本

第 3 部分:使用 iMovie 替代工具 FlexClip 移動文字字幕

透過 FlexClip,你可以輕鬆移動任何字幕覆蓋層、標題卡字幕條 或文字說明。以下步驟教你如何在影片中自由移動與定位字幕:

步驟 1:上傳你的 iMovie 影片或其他素材

點擊「立即開始」即可進入 FlexClip 編輯器,或先瀏覽精美範本尋找靈感。

進入「媒體」區後,上傳你的影片素材,可從電腦或手機匯入。接著將素材放入時間軸進行編輯,例如 剪裁分割剪中段、旋轉等。

使用 FlexClip 移動文字字幕 - 上傳影片

步驟 2:新增並輸入你的文字字幕

當你的影片素材準備好後,前往「文字」標籤,選擇一種文字效果,然後雙擊文字框輸入想要的內容。接著可依需求調整文字的樣式、字型、顏色與大小,打造理想的畫面呈現。

使用 iMovie 替代工具移動文字字幕 - 新增字幕

使用 iMovie 替代工具移動文字字幕 - 新增字幕

步驟 3:自由移動影片中的文字字幕

現在,你可以自由移動字幕,決定它在影片中出現的時間與畫面中的顯示位置。

要在畫面中移動字幕,只需選取字幕文字框,然後拖曳到你想放置的位置即可。你也可以在時間軸上拖曳字幕覆蓋層,將它從片頭移到片尾,或微調字幕出現的時機與位置,操作非常直覺。

使用 iMovie 替代工具移動文字字幕 - 自由定位字幕

使用 iMovie 替代工具移動文字字幕 - 自由定位字幕

在使用編輯器時,你也可以運用 FlexClip 的各種工具,進一步編輯並美化你的影片:

不知道該怎麼開始編輯影片嗎?快來看看 FlexClip 的精美範本,獲得一些靈感吧!

Retro Film Style Advanced Travel Blockbuster Promo Slideshow
預覽
Retro Film Style Advanced Travel Blockbuster Promo Slideshow
套用此範本
Dark Film Gold Particle Birthday Party Invitation
預覽
Dark Film Gold Particle Birthday Party Invitation
套用此範本
Paper Tearing Ink Brush Travel Lovers Memory Collage
預覽
Paper Tearing Ink Brush Travel Lovers Memory Collage
套用此範本
Love Wedding Story Film Polaroid Photo Collage Romantic Marry Party Memories Slideshow
預覽
Love Wedding Story Film Polaroid Photo Collage Romantic Marry Party Memories Slideshow
套用此範本

結語

以上就是如何在 Mac、iPhone 與 iPad 的 iMovie 移動文字字幕教學。希望透過這篇說明,你能順利在 iMovie 專案中調整字幕位置。順帶一提,FlexClip 是一款強大的線上影片編輯工具,能讓你輕鬆創作出令人驚豔的影片。立即試試看吧!

您或許也對此感興趣

Group 11
Make a free video online
現在就用FlexClip建立你的第一支影片
免費製作視頻