VTT 轉 MP4：如何嵌入 VTT 字幕並將其轉換為 MP4 影片

主頁 >
學習中心 >
影片編輯技巧 >
VTT 轉 MP4：如何嵌入 VTT 字幕並將其轉換為 MP4 影片

更新日期: 2025. 07. 08

如何在 MP4 影片中嵌入 VTT 字幕呢？

如何將 .vtt 檔案與 .mp4 檔案合併呢？

如何將VTT轉換成MP4？

VTT 是一種常見的字幕檔案格式，從網頁下載的大部分字幕都是此類型。當您獲得下載好的 VTT 檔案後，您可能會想要將其添加至 MP4 檔案中以便觀看，或是將其轉換為吸引人的MP4 格式影片。這便是我們將會討論的內容——關於如何將 VTT 檔添加並轉換為 MP4 的教程指南。讓我們現在就開始探索吧！

目錄概覽

第1部分. 透過線上工具將 VTT 永久添加或轉換為 MP4 影片

第2部分. 透過 VLC 媒體播放器將 VTT 檔案添加至 MP4 影片

第3部分. 透過 Happy Scribe 將 VTT 檔案添加至 MP4 影片

第4部分. 常見問題

免費且可編輯的帶字幕影片範本：

預覽

帶字幕的改換影片內容教程

使用範本

預覽

社交媒體技巧字幕影片

使用範本

預覽

改換影片內容範本帶字幕

使用範本

探索更多字幕影片範本以獲取靈感>>

相關閱讀：如何將SRT檔案添加到影片中

第1部分. 透過線上工具將 VTT 永久添加或轉換為 MP4 影片

假設您正在尋求能夠將 VTT 永久添加為 MP4 影片的方法，又或是需要一些專業工具協助將 VTT 轉換為一個吸睛 MP4 影片，那FlexClip這款功能強大的影片編輯器，正好能幫助您走出困境。

FlexClip 支持一鍵點擊將您的字幕檔案合併為 mp4 格式，並且能夠完全控制字幕的風格、動畫效果、字體顏色，使其更加引人注目。不僅如此，在 FlexClip 將 VTT 檔案轉換為 MP4檔案是完全可支援的：它透過文字轉語音功能將字幕轉換為語音的形式，配置豐富的媒體素材庫——囊括了各種圖像、影片、背景音樂、文字動畫等，從而合成一個吸睛的 MP4 影片。而通過 AI 文字轉語音、自動字幕生成器以及文字生成影片等功能，您的靈感將在這款免費的VTT 線上編輯器上得到無窮盡的發揮。

立即開始

查看範本

1) 如何免費使用 FlexClip 將 VTT 轉換為 MP4

步驟1

點擊“媒體”並上傳您的 MP4 檔案。無論檔案儲存在電腦、Google Drive 或手機中，您都能從任何軟體或平臺輕鬆導入。

在 FlexClip 中上傳想要添加字幕的 MP4 檔案

步驟2

進入“字幕”面板，選擇“上傳字幕檔案”並添加 VTT 檔案。加載完成後，螢幕上即會顯示帶有時間戳的字幕內容。

導入並添加 VTT 檔案至 MP4

步驟3

接著雙擊這段文字，點擊工具欄的“文字風格”按鈕，並從字幕預設樣式中選擇一種使其更加吸睛——可以選擇套用螢光突出字幕效果，或維持原始風格。無需擔心其他字幕部分，因為新的風格會自動套用於所有字幕。

從多種字幕預設中選擇最喜歡的進行套用

步驟4

透過添加轉場、動畫效果提升您的 MP4 影片，或直接輸出帶字幕的 MP4 影片。

解決影片中字幕問題的額外建議：

通常來說，只要字幕檔案中的時間戳能夠與影片吻合，那麼您所得到的影片內嵌字幕應該是音畫同步的效果。但如果時間不吻合呢？別擔心！FlexClip 提供了以下幾種簡單的解決辦法：

1. 如果字幕和音訊/影片之間只存在少數不同步的誤差，您可以在聽取音訊時手動在FlexClip 中調整時間。只需要簡單地將時間戳修改至正確的點位上，FlexClip 就能自動地重新定位相對應的字幕，以確保音畫同步。

手動調整時間戳解決時間不一致的問題

2.如果此類情況頻繁出現，手動調整就顯得費時又費力。在這種情況下，您可以嘗試使用FlexClip的AI 自動字幕生成器，直接從 MP4 影片中生成字幕。這個工具的識別準確率高達 95%，支援 140 多種語言和方言，能輕鬆生成字幕並提升影片的吸引力和易懂性。點擊下方的“AI 自動字幕生成器”按鈕，現在就來試試吧！

透過 FlexClip 的 AI 自動字幕生成器，使MP4影片生成新字幕解決時間不一致問題

AI 自動字幕生成器

2) 如何將 VTT 轉換為 MP4 影片

除了將VTT檔案合併為 MP4 外，您可能還想要將VTT檔案轉換為 MP4。由於 VTT 檔案僅包含時間戳、字幕和標點符號，無法直接用於生成 MP4 影片；相反，您需要將VTT檔案轉錄為語音，並搭配圖像、音樂和動畫等素材對其進行完善。而 FlexClip 其實正好可以完成這些操作，以下是具體的方法。

將 VTT 轉換為 MP4 影片

步驟1

點擊下方的“立刻轉換”，在字幕面板中上傳您的 VTT 檔案。

將 VTT 轉換為 MP4：在 FlexClip 中導入 VTT 檔案

立即轉換

步驟2

上傳完成後，帶有時間戳的字幕會出現在螢幕上。點擊“語音”按鈕，即可將 VTT 檔案轉換為語音。

將VTT轉換為MP4：啟用字幕轉語音功能

如果您想透過 VTT 字幕檔案生成另一種語言的MP4影片，FlexClip 同樣能協助您實現。只需要簡單在 FlexClip 內上傳 VTT 檔案，等待字幕上傳成功後，點擊最上方的“翻譯”按鈕。選擇您想要的目標語設置內容，點擊“翻譯”，隨後 FlexClip 會自動翻譯VTT字幕為選中的語言。最後點擊“語音”按鈕，即可生成旁白音訊。